'Space Invaders', el videojuego que causó adicción en muchos jugadores

“La vida de un escritor no es tan independiente y monástica como algunos quisieran pensar”.

Con estas palabras se refiere Martin Amis al recién fallecido narrador estadunidense Philip Roth, en una breve semblanza publicada el pasado sábado en The Guardian. Aunque la frase quizá también aplique al afamado novelista británico en una etapa de su vida de la cual pareciera no querer acordarse.

Convertida la versión original en objeto de culto, esta obra puede ser conocida en español gracias a la editorial Malpaso, que la publicó en enero de 2015 bajo el nombre de La invasión de los marcianitos. Aunque es una bonita edición en pasta dura con cantos de color verde, en la traducción se pierde mucho del sentido original que desde el título se concede a Space Invaders, el videojuego japonés que cumple 40 años el mes que entra.

¿Quieres saber más?

Te invitamos a escuchar el audio completo aquí.